| Auteur | Message |
|---|
phlox
 | Envoyé le 28/04/2024 à 13:31:33
| Définition | Si elle vous dit " quand t'auras fini de chiquer la guenille, je t'enverrai un mms pour te montrer mes gougounes ", il faut le faire . | | Lettres (9) | | | En 1 mot | | Remarque | Bonjour, la troupe . | | Niveau |   Difficile |
|
cbxx
 | Envoyé le 28/04/2024 à 13:50:28
| Proposition | podophile | | Message | pour faire avancer le schmilblick ... ou pas 😇 |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 13:55:59
| Message | Bonjour, cbxx .
Tout n'est pas à rejeter dans ta proposition, mais on est encore assez loin de la réponse . |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 14:46:26
| Message | La réponse n'est pas un nom . |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 15:33:13
|
Sylvie51
 | Envoyé le 28/04/2024 à 15:49:53
|
Sévières
 | Envoyé le 28/04/2024 à 16:10:03
| Proposition | décolérer | | Message | Hello Phloxy ! |
|
Jimo
 | Envoyé le 28/04/2024 à 16:35:02
| Proposition | Dechoquer | | Message | Salut Phlox |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 16:43:25
| Message | Bonjour , Sev, Sylvie , Jimo .
C'est bien un verbe du premier groupe à l'infinitif.
La réponse n'est pas à chercher dans un comportement ou état d'âme particulier , mais dans une façon de s'exprimer pour être en phase avec celle qui vous parle . |
|
Sévières
| Envoyé le 28/04/2024 à 16:53:27
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 17:03:24
| Message | Il faut rester dans le vocabulaire .
On en parle beaucoup, de ce vocabulaire, mais sous un autre nom, en général. |
|
Jimo
| Envoyé le 28/04/2024 à 17:18:50
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 17:35:53
| Message | Non, non .
Ce n'est quand même pas partout qu'on vous dit que vous chiquez la guenille et qu'on va vous montrer les gougounes . |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:02:24
|
Sylvie51
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:03:41
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:06:54
| Message | Enfin .
Bravo, Sylvie . |
|
Mme Petunia
 | Envoyé le 28/04/2024 à 18:13:09 Corrigé le 28/04/2024 à 18:14:27
| Proposition | Rouspéter | | Message | Salut Phloxinou
J'ai vu trop tard que Sylvie l'avait déjà proposé. |
|
Mme Petunia
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:15:37
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:16:02
| Message | Bonjour, Pétunia .
" chiquer la guenille " n'est qu'un exemple pris dans cette façon de s'exprimer. ( on cherche un verbe ) . |
|
cbxx
| Envoyé le 28/04/2024 à 18:43:38
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 20:09:45
| Message | Bravo, cbxx .
Mot mal connu, apparemment ? |
|
Clodia
 | Envoyé le 28/04/2024 à 20:10:19
| Proposition | Joualiser | | Message | Bonsoir Phlox ! |
|
phlox
| Envoyé le 28/04/2024 à 20:11:33
| Message | Bonsoir, Clodia .
Bravo ! |
|
Mme Petunia
| Envoyé le 29/04/2024 à 04:01:43
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 08:26:07
| Message | Bonjour, Pétunia .
Bravo et bises .
Pour tout dire, je t'attendais plus tôt, mais tu as peut-être tes raisons, je m'en expliquerai à la fin . |
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 09:25:05
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 09:45:25
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 10:49:02
|
Jean Courage
 | Envoyé le 29/04/2024 à 11:21:27
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 11:26:22
| Message | Et voilà J C qui arrive dans les temps, à la vitesse d'une caribou qui a un peu trop abusé de sirop d'érable .
Bravo ! |
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 11:41:34
| Message | Je dois m'absenter .
Je vous en dirai un peu plus tout à l'heure sur cette énigme qui n'a pas attiré les foules . |
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 13:54:28
| Message | Bonjour ,
Si vous entendez ou lisez " chiquer la guenille " ou " gougounes ",vous êtes en plein langage québécois .
Pour répondre, vous allez en faire autant et vous exprimer dans le parler joual, donc JOUALISER .
Le joual ( prononciation régionale de cheval, caractéristique du parler populaire du Québec ) est défini comme le parler canadien des francophones .
Je m'attendais à une réponse rapide de Pétunia ou Hélio, ce qui n'a pas été le cas .
En fait, pour être plus précis, le joual est souvent défini comme un " sociolecte ", c'est à dire une sous-langue du français québécois, variété faite d'un mélange de parler populaire, d'archaïsmes et d'anglicismes .
Comme on dirait en France pour le parler rural : du patois .
Pour cette raison, les mots " joual " et " joualiser " sont peut-être considérés comme des termes péjoratifs par les bons Québécois .
J'aimerais avoir votre avis .
Bonne après-midi, mes caribous noirs à yeux porcelaine . |
|
Héliotrope
 | Envoyé le 29/04/2024 à 19:04:03
| Message | Ah ben TBK de joualvert !!! C'est que dans un premier temps, j'avions rien compris à cette "sublime définition" et j'ai laissé tomber trop tôt.
Pour ton explication de cette "langue rapaillée", voui, je plussoie.
Gougounes, mot très répandu, chiquer la guenille, hum pas très courant.
Et pour finir "joualiser", c'est vraiment pas mal, cependant,je ne l'ai jamais entendu !
C'est l'heure de l'apéro, je vais me mettre un ti-Caribou derrière la cravate. Merde, j'ai pas de cravate
, je vais appeler mon chum qu'il m'en prête une.😂
😂 |
|
Mme Petunia
| Envoyé le 29/04/2024 à 19:44:17 Corrigé le 29/04/2024 à 19:45:13
| Message | Je suis d'accord avec Hélio......mais j'ai compris que sur le tard je l'avoue.
Nous parlons le "joual" et je connais très bien toutes ces expressions, mais je n'avais jamais entendu le verbe "joualiser"
Très belle définition Phloxinou
Je vais aller fourbir le plancher pour ma punition.😄
😄😄 |
|
phlox
| Envoyé le 29/04/2024 à 20:46:21
| Message | Merci beaucoup, les filles, d'avoir, en bonnes Canayennes du Québec et d'Acadie, éclairé ma lanterne sur ce sujet .
Donc vous reconnaissez parler le joual, vous le revendiquez et vous trouvez ça fort honorable . Vous avez bien raison et, de notre côté, nous sommes enchantés d'apprendre vos expressions si pittoresques .
Vous ne connaissiez pas le verbe " joualiser " et vous vous en portiez certainement très bien . Le mot a sans doute été inventé par un barbacole qui a voulu " faire son intéressant ."
Encore merci et gros bisous à vous . Dommage que je ne connaisse pas votre façon de le dire en joual ( la version un peu plus chaude que les becs, évidemment .)
Bonne soirée, mes mignons caribous .😂
😂 |
|
 | La solution est bien : joualiser |
